Friday, July 9, 2010

Robin Hood movie | O filme Robin Hood

Last week I watched the movie Robin Hood by Ridley Scott, with the same actor from Gladiator. I feared that as in “Kingdom of Heaven”, it could have a message from the twelfth century to the twenty-first century, which happened again.

I was happy to see several scenes with a lute. However, while the instrument is apparently used, the music that sounds seems to be a celtic folk from an instrument similar to an Irish bouzouki and obviously amplified. In truth, the instrument seen in the movie would only be created 250-300 years from the time of the film.

Just a note about the unbelievable scene of the landing of the French soldiers on English beaches. Using landing crafts of 1944 Normandy model but made of wood and powered by oars. After that moment I was expecting Robin hood to take off in a Spitfire to defeat Godfrey or something, but that did not happen.

Besides this unfortunate moment in the film, in general I liked it a lot.

(português)
Na última semana assisti ao filme Robin Hood, de Ridley Scott, com o mesmo ator de Gladiador. Temia que tal como em “Cruzada”, tivesse uma mensagem do século XII para o século XXI, e isso aconteceu de novo.

Fiquei feliz de ver várias cenas com um alaúde. No entanto, ao mesmo tempo que o instrumento é aparentemente usado, a música que parece sair dele é um folk celta de um instrumento semelhante ao bouzouki irlandês e obviamente amplificado. Diga-se a bem da verdade que o instrumento visto no filme só seria criado de 250 a 300 anos depois da época do filme.

Apenas uma nota para a cena inacreditável do desembarque dos soldados franceses em praias inglesas. Usando lanchas de desembarque modelo Normandia 1944 mas de madeira e movido a remos. A partir desse momento esperava que Robin Hood pilotasse um spitfire e voasse para derrotar Godfrey, ou algo desse tipo, mas isso acabou por não acontecer.

Tirando esse momento infeliz do filme, no geral gostei muito.